что там том сморозил в очередной раз)